Механізми функціонування системи страхування «зелена картка» в міжнародному туризмі
Анотація
У статті розкрито особливості функціонування системи міжнародного страхування «Зелена картка» як важливого інструменту забезпечення безпеки автотуристів у міжнародних подорожах. З’ясовано, що ця система сприяє спрощенню перетину державних кордонів автотуристами та забезпечує їх правовий захист у разі настання дорожньо-транспортних пригод, що сталися в країні перебування. Проаналізовано ключові механізми реалізації «Зеленої картки», зокрема її правову основу, роль національних бюро та особливості врегулювання страхових випадків. Виявлено, що ефективність системи значною мірою залежить від міждержавної співпраці, цифровізації процесів страхування та адаптації до змін у туристичній поведінці споживачів. У контексті євроінтеграційного курсу України наголошено на актуальності приведення національної системи страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів у відповідність до вимог Багатосторонньої угоди. Це відкриє додаткові можливості для розвитку міжнародного туризму та підвищення конкурентоспроможності України на світовому туристичному ринку. Визначено, що перспективними напрямами розвитку системи міжнародного страхування «Зелена картка» є удосконалення регуляторного середовища, цифровізація обміну страховою інформацією між країнами, а також розширення співпраці з асистанс-компаніями для оперативного реагування у разі страхових подій за кордоном.
Посилання
2. Bakalo N., Makhovka V. Problems and perspective of developing insurance in the international tourism business. Development Management. 2024. № 23(3). Р. 8–19. DOI: https://doi.org/10.57111/devt/3.2024.08
3. Путінцев А., Клименко О. Страхування у туризмі: особливості та зарубіжний досвід. Економіка та суспільств. 2024. Вип. (62). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-62-105
4. Stević M. Insurance as a factor in the development of tourist activity. Journal of Faculty of Economics Brcko. 2023. Vol. 17. № 1. P. 71–79. DOI: https://doi.org/10.7251/ZREFB2317071S
5. Diakonidze M. Tourism Insurance Market, Risks and Prospects: The Case Study. Journal of Corporate Governance, Insurance, and Risk Management. 2021. Vol. 8. № 1. P. 75–83. DOI: https://doi.org/10.51410/jcgirm.8.1.5
6. Руденко В., Добіжа Н., Мирончук В. Туристичне страхування як інструмент забезпечення фінансової безпеки подорожуючих громадян. Цифрова економіка та економічна безпека. 2024. № 6 (15). С. 253–259. DOI: https://doi.org/10.32782/dees.15-40
7. Naseeb H., Metwally A. Outsourcing insurance in the time of COVID-19: The cyber risk dilemma. Journal of Risk Management in Financial Institutions. 2022. № 15(2). Р. 155-160. DOI: https://doi.org/10.69554/JBLV6956
8. Мозгова Д. Р., Зігунова І. С. Туристичне страхування в умовах воєнного часу. Ефективна економіка. 2023. № 5. URL: https://nayka.com.ua/index.php/ee/article/view/1594/1604 (дата звернення 02.04.2025).
9. Плетенецька С., Біблий З. Функціонування ринку особистого страхування в умовах воєнного стану в Україні. Вчені записки Університету «КРОК». 2025. Вип. 1(77). С. 80–88. DOI: https://doi.org/10.31732/2663-2209-2025-77-80-88
10. Никифорак В. Умови і порядок реалізації завдань Міжнародної системи страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів «Зелена картка». Цивільне право і процес. 2019. № 12. С. 51–55. DOI: https://doi.org/10.32849/2663-5313/2019.12.10
11. De Mot J., Faure M. Special Insurance Systems for Motor Vehicle Liability. The Geneva Papers on Risk and Insurance. 2014. Vol. 39. Р. 569–584. DOI: https://doi.org/10.1057/gpp.2014.23
12. Про обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів : Закон України від 21.05.2024 р. № 3720-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3720-20#Text (дата звернення: 05.04.2025).
13. Green Card system. Council of Bureaux AISBL. URL: https://www.cobx.org/article/4130/green-card-system-final (дата звернення: 08.04.2025).
14. Статистика. Моторно (транспортне) страхове бюро України. URL: https://mtsbu.ua/about/statistics (дата звернення: 02.04.2025).
15. Лібанова Е., Позняк О., Цимбал О. Масштаби та наслідки вимушеної міграції населення України внаслідок збройної агресії Російської Федерації. Демографія та соціальна економіка. 2022. № 48(2). С. 37–57. DOI: https://doi.org/10.15407/dse2022.02.037
16. Chvertko L. Humanitarian organizations in ensuring and financing the socio-economic inclusion of internally displaced persons: Ukrainian and foreign experience. Sciences of Europe. 2023. № 124. Р. 24–28. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8327854
17. Показники діяльності учасників ринку небанківських фінансових послуг. Наглядова статистика. Національний банк України. URL: https://bank.gov.ua/ua/statistic/supervision-statist#6 (дата звернення: 02.04.2025).
18. Зелена картка. Рейтинг страхових компаній України за 12 місяців 2024 р. Forinsurer. URL: https://forinsurer.com/ratings/nonlife/24/12/49 (дата звернення: 14.04.2025).
19. Топ страховиків 2024 за виплатами по закордонних ДТП: ТАС і УСГ лідери. 2025. URL: https://skilky-skilky.info/top-strakhovykiv-2024-za-vyplatamy-po-zakordonnykh-dtp-tas-i-ush-lidery/ (дата звернення: 14.04.2025).
20. Kyryliuk I., Chvertko L. Mechanisms of security of tourist travel in Ukraine in the condition of modern geopolitical challenges. Ştiinţă. Еducaţie. Сultură, conferinţă ştiinţifico-practică internaţională (2025; Komrat). Vol. 1: Ştiinţe economice. Tehnologii informaţionale, matematică şi fizică. Agricultură şi industria alimentară. 2025 (A&V Poligraf). Р.119-124. URL: https://kdu.md/images/Files/34-a-aniversare-a-universitatii-de-stat-din-comrat-culegere-de-articole-1.pdf (дата звернення: 14.04.2025).
REFERENCES
1. Draper, J., & DeFranco, A. L. (2023) International Travel and Insurance Purchase: the Role of Traveling Companion, Household Income, Travel Risk, and Sufficient Financial Resources on this Relationship. Tourism Review International, 27 (2), 141–157(17). DOI: https://doi.org/10.3727/154427223X1671726538283
2. Bakalo, N., & Makhovka, V. (2024). Problems and Perspective of Developing Insurance in The International Tourism Business. Development Management, 23(3), 8–19. DOI: https://doi.org/10.57111/devt/
3. Putintsev, A., & Klymenko, O. (2024) Strakhuvannia u turyzmi: osoblyvosti ta zarubizhnyi dosvid [Insurance in Tourism: Features and Foreign Experience]. Ekonomika і suspilstvo – Economy and Society, 62, DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-62-105 [in Ukrainian].
4. Stević, M. (2023) Insurance as a Factor in the Development of Tourist Activity. Journal of Faculty of Economics Brcko, 17 (1), 71–79. DOI: https://doi.org/10.7251/ZREFB2317071S
5. Diakonidze, M. (2021) Tourism Insurance Market, Risks and Prospects: The Case Study. Journal of Corporate Governance, Insurance, and Risk Management, 8 (1), 75–83. DOI: https://doi.org/10.51410/jcgirm.8.1.5
6. Rudenko, V., Dobizha, N., & Myronchuk, V. (2024) Turystychne strakhuvannia yak instrument zabezpechennia finansovoi bezpeky podorozhuiuchykh hromadian [Travel Insurance as a Tool to Ensure the Financial Security of Travelers]. Tsyfrova ekonomika ta ekonomichna bezpeka – Digital Economy and Economic Security, 6 (15), 253–259. DOI: https://doi.org/10.32782/dees.15-40 [in Ukrainian].
7. Naseeb, H. & Metwally, A. (2022 March 1). Outsourcing Insurance in the Time of COVID-19: The Cyber Risk Dilemma. Risk Management in Financial Institutions, 15, 2. DOI: https://doi.org/10.69554/JBLV6956
8. Mozghova, D. R., & Zihunova, I. S. (2023) Turystychne strakhuvannia v umovakh voiennoho chasu [Travel Insurance in Wartime Conditions]. Efektyvna ekonomika – Efficient Economy, 5, Retrived from https://nayka.com.ua/index.php/ee/article/view/1594/1604 [in Ukrainian].
9. Pletenetska, S., & Biblyi, Z. (2025) Funktsionuvannia rynku osobystoho strakhuvannia v umovakh voiennoho stanu v Ukraini [Functioning of the Personal Insurance Market under Martial Law in Ukraine]. Vcheni zapysky Universytetu «KROK» – Scientific Notes of the University “KROK”, 1(77), 80–88. DOI: https://doi.org/10.31732/2663-2209-2025-77-80-88 [in Ukrainian].
10. Nykyforak, V. (2019) Umovy i poriadok realizatsii zavdan Mizhnarodnoi systemy strakhuvannia tsyvilnoi vidpovidalnosti vlasnykiv transportnykh zasobiv «Zelena kartka» [Terms and Procedure for the Implementation of the Tasks of the International System of Motor Third Party Liability Insurance “Green Card”]. Tsyvilne pravo i protses – Civil law and procedure, 12, 51–55. DOI: https://doi.org/10.32849/2663-5313/2019.12.10 [in Ukrainian].
11. De Mot, J., & Faure, M. (2014) Special Insurance Systems for Motor Vehicle Liability. The Geneva Papers on Risk and Insurance, 39, 569–584. DOI: https://doi.org/10.1057/gpp.2014.23
12. On Compulsory Insurance of Civil Liability of Owners of Land Vehicles : Law of Ukraine № 3720-IX (2025, May 21). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3720-20#Text [in Ukrainian].
13. Green Card System. Council of Bureaux AISBL. Retrieved from https://www.cobx.org/article/4130/green-card-system-final
14. Statystyka. Motorno (transportne) Strakhove Biuro Ukrainy [Statistics. Motor (Transport) Insurance Bureau of Ukraine]. Retrieved from https://mtsbu.ua/about/statistics [in Ukrainian].
15. Libanova, E. M., Pozniak, O. V., & Tsymbal, O. I. (2022). Masshtaby ta naslidky vymushenoi mihratsii naselennia Ukrainy vnaslidok zbroinoi ahresii Rosiiskoi Federatsii [Scale and Consequences of Forced Migration of the Population of Ukraine as a Result of Armed Aggression of the Rus sian Federation]. Demohrafiia ta sotsialna ekonomika – Demography and Social Economy, 2 (48), 37-57. https://doi.org/10.15407/dse2022.02.037 [in Ukrainian].
16. Chvertko, L. (2023) Humanitarian Organizations in Ensuring and Financing the Socio-Economic Inclusion of Internally Displaced Persons: Ukrainian and Foreign Experience. Sciences of Europe, 124, 24–28. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8327854
17. Pokaznyky diialnosti uchasnykiv rynku nebankivskykh finansovykh posluh. Nahliadova statystyka [Performance Indicators of Nonbank Financial Services Market Participants. Supervisory Statistics]. Natsionalnyi bank Ukrainy – National Bank of Ukraine. Retrieved from https://bank.gov.ua/ua/statistic/supervision-statist#6 [in Ukrainian].
18. Zelena kartka. Reitynh strakhovykh kompanii Ukrainy za 12 misiatsiv 2024 r. [Green Card. Rating of Ukrainian Insurance Companies for 12 Months of 2024]. Forinsurer. Retrieved from https://forinsurer.com/ratings/nonlife/24/12/49 [in Ukrainian].
19. Top strakhovykiv 2024 za vyplatamy po zakordonnykh DTP: TAS i USH lidery [Top Insurers in 2024 in Terms of Payments for Foreign Road Accidents: TAS and USG are the Leaders]. Retrieved from https://skilky-skilky.info/top-strakhovykiv-2024-za-vyplatamy-po-zakordonnykh-dtp-tas-i-ush-lidery/ [in Ukrainian].
20. Kyryliuk, I., & Chvertko, L. (2025). Mechanisms of Security of Tourist Travel in Ukraine in the Condition of Modern Geopolitical Challenges. Ştiinţă. Educaţie. Cultură: Proceedings of the International Scientific-Practical Conference. Economic Sciences. Information Technologies, Mathematics and Physics. Agriculture and Food Industry, (1), 119–124. Retrieved from https://kdu.md/images/Files/34-a-aniversare-a-universitatii-de-stat-din-comrat-culegere-de-articole-1.pdf
21. Elicegui, I., Carrasco, J., Escribano, C.P., Gato, J., Becerra, A. & Politis, A. (2022) Usage-Based Automotive Insurance. In J. Soldatos & D. Kyriazis (Eds.), Big Data and Artificial Intelligence in Digital Finance, Springer, 295-311. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-94590-9_17
Авторське право (c) 2025 Л. А. Чвертко, І. М. Кирилюк, О. В. Литвин

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.












